Social Media
Saturday
Jun102017

Project Assistant / Asistente de Proyecto [Part-time / Tiempo parcial]

[En español abajo]

Position title: Project Assistant  

Type: Part-time, one-year commitment 

Based in: Raleigh, NC (or in close proximity to Raleigh)

Deadline to apply: June 16, 2017

Position overview:

We are seeking a bilingual half-time staff member based in Raleigh for a one-year commitment to support grassroots groups in the implementation of their projects and assist them in administering funds. The Project Assistant of Proyecto de Resistencia Popular will report to grassroots groups involved in this project and will be managed by SEIRN.

The successful candidate will be responsible for providing administrative and logistical support to Proyecto de Resistencia Popular partners to successfully complete the project.

About Proyecto de Resistencia Popular:

Proyecto de Resistencia Popular is a collaboration between Comité de Acción Popular, Comité Popular de Asheville, Comité Popular Somos Raleigh, Henderson Fuerza Activa and the Southeast Immigrant Rights Network (SEIRN). This project seeks to  strengthen the immigrant rights movement in North Carolina by supporting the leadership of directly impacted grassroots leaders, build resilient immigrant communities and strengthen the ability of the community to defend their rights and their dignity, by deploying a combination of strategies.

Main responsibilities include:

  • Communicating with project partners

  • Update project budget on a monthly basis and provide project partners with monthly expense reports

  • Assist project partners with logistical needs

  • Process invoices and check requests

  • Coordinate meetings with project partners

Qualifications:

  • Excellent skills with Microsoft Word Office, Excel, and Google Drive.

  • Good communication skills

  • Bilingual in Spanish and English (Speaking fluent Spanish is a must)

  • Ability to manage time effectively

  • Ability to pay attention to detail

  • Ability to solve problems

  • Live in close proximity to Raleigh

  • Experience working in teams

  • Good understanding of the issues and policies affecting immigrants in NC

  • Have access to a computer, internet, phone, and a space to work from (these are not provided by the job)

Salary:  $23 per hour

Please send cover letter and resume in English or Spanish and 3 references to: nayely@seirn.org with “Project Assistant” in the subject line. Applications are due June 16, 2017, but earlier responses are preferred. This position will be open until filled.  The person hired will be expected to start work as soon as possible.

SEIRN is an equal opportunity employer. We strongly encourage immigrants, people of color, women, and LGBTQ individuals to apply.

 


 

Título del puesto: Asistente de Proyecto

Clase de trabajo: Medio tiempo, compromiso de un año

Puesto basado en: Raleigh, Carolina del Norte (o cerca a Raleigh)

Fecha límite para solicitar: 16 de junio de 2017

Resumen del puesto:

Estamos buscando a una persona bilingüe, que trabaje tiempo parcial, que esté basada en Raleigh, y que se comprometa a trabajar por un año apoyando a grupos comunitarios con la implementación de sus proyectos y ayudarles a administrar fondos. El/la Asistente de Proyecto del Proyecto de Resistencia reportará a los grupos comunitarios involucrados en éste proyecto y será supervisado por SEIRN.

El/La candidatx ideal será responsable de proveer apoyo administrativo y logístico a los grupos que son parte del Proyecto de Resistencia Popular y ayudará a que el proyecto se complete exitosamente.

Las responsabilidades principales serán las siguientes:

  • Estar en comunicación con los grupos miembros del proyecto

  • Actualizar el presupuesto del proyecto mensualmente y ofrecer a los grupos reportes mensuales de gastos

  • Apoyar a los grupos del proyecto con cuestiones logísticas

  • Procesar facturas y peticiones de cheques

  • Coordinar reuniones con los grupos que son parte del proyecto

Requisitos:

  • Excelentes habilidades con Microsoft Word Office, Excel, y Google Drive.

  • Buenas habilidades de comunicación

  • Ser bilingüe en inglés y español (el hablar español es esencial)

  • Capacidad de manejar el tiempo de manera efectiva

  • Capacidad de prestar atención a los detalles

  • Capacidad para resolver problemas

  • Vivir cerca de Raleigh

  • Capacidad para trabajar en equipo

  • Tener buen entendimiento de los problemas y las políticas que afectan a lxs inmigrantes en Carolina del Norte.

  • Tener acceso a una computadora, internet, teléfono y un espacio de donde trabajar (estos no son proporcionados por el empleador)

Salario: $23 por hora

Para solicitar  este puesto, por favor envía tu carta de presentación, tu hoja de vida/ CV, y 3 referencias a: nayely@seirn.org con “Project Asistant” en el título del mensaje. Se aceptarán solicitudes hasta el 16 de junio, pero es preferible recibir la información con más anticipación. Se espera que la persona contratada comience a trabajar tan pronto como sea posible.

SEIRN es un empleador de igualdad de oportunidades. Animamos fuertemente a inmigrantes, personas de color, mujeres y personas LGBTQ a que soliciten.